国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
792颜功雁j
西班牙泰坦龙新物种 - September 5, 2024🎢🦈
2026/03/08 推荐
187****5075 回复 184****5936：“中国象棋第一人”买棋卖棋被终身禁赛，新华社：昏招落子，悔棋已晚🚃来自琼海
187****705 回复 184****9709：海峡艺雕旅游城文化产业园：木兰溪上造名城，绘红木艺雕文化之美🎉来自开封
157****4126：按最下面的历史版本☐🆕来自青州
309史雯楠916
空军西安飞行学院某旅开展编队飞行训练🏟⏺
2026/03/07 推荐
永久VIP：自主车企持续走强 新能源乘用车零售销量首超燃油车🏢来自黄山
158****1405：食点药闻：科普博主“以身试药”行为引发舆论争议👏来自黄山
158****3355 回复 666💱：让手机应用软件更清爽（人民时评）💚来自吉林
674庾雅群ij
北京首届低空经济创新引领大会在京举办！现场堪比“航展”😟⛔
2026/03/06 不推荐
石唯胜kc：访谈丨阿姆瑞斯：让“隐匿于日常”的水重新得到关注🖖
186****5187 回复 159****2433：为什么说熟着吃苹果好处更多？🛢