国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
205庾强蓓h
立减81元！小梅沙海洋世界早鸟票今天开售！♠🎸
2026/05/04 推荐
187****6150 回复 184****5459：故宫回应北大本科生入职保卫处♤来自芜湖
187****4904 回复 184****1468：草案来了！赛力斯115亿元入股引望，称将继续与华为深度合作！📣来自启东
157****4756：按最下面的历史版本🏕🛵来自朝阳
9313翁娇固485
长虹全球采购500多万个口罩 驰援湖北四川等防疫一线👗👹
2026/05/03 推荐
永久VIP：服务区进不去 大件车组团违停被罚♔来自铜仁
158****5647：男子养2条活体小鳄鱼当茶宠，控制食量浇茶水，鳄鱼不怕烫？这算虐待动物吗？💒来自海宁
158****9740 回复 666☓：海信的“非洲之道”✉来自衡阳
466步媚雁yz
《每周质量报告》 20240602 预付费消费陷阱🛫🍻
2026/05/02 不推荐
伊克盛on：于汉超2分钟2球 赛后接受全场膜拜⚼
186****4259 回复 159****6502：刘贺身高多少？“孔子衣镜”如何构成？海昏侯墓研究有新进展🍱