国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
194蓝筠志s
电子达摩007⏺🌒
2026/04/22 推荐
187****9134 回复 184****7240：崔永熙加盟篮网 NBA再迎中国球员🏞来自普宁
187****9899 回复 184****3831：广州发布首份福利彩票社会责任报告⛖来自沈阳
157****6962：按最下面的历史版本🔬🌊来自昆明
5680昌和刚799
长沙警方通报：刘某杰遇害，两名犯罪嫌疑人坠楼身亡👓♓
2026/04/21 推荐
永久VIP：北京：建立核心区平房成片区、整院落退租机制🧕来自昆山
158****4890：安徽旌德：梯田播新绿😏来自诸城
158****3139 回复 666🚔：西部，描绘繁荣发展新画卷☘来自廊坊
149文茜娜ip
03版要闻 - “翻开非中关系新的一页”🍮🐈
2026/04/20 不推荐
连珊茂bg：「共青团中央」习主席回信勉励的20名军校新生，都来自这个中学！❦
186****8890 回复 159****9627：2024海峡两岸汉字文化系列活动厦门启幕⛸