国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象沙巴体育比分快的网，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
157包咏雄w
《冰球小课堂》第四集：滑行技术-转弯🚤🕖
2026/01/10 推荐
187****3339 回复 184****3671：为什么光速慢一点点，就不会有碳元素；让光速快一点点，就不会有氧元素？⏮来自滁州
187****5921 回复 184****9783：嘉康利回应奶昔质检不合格事件：542位顾客产品已召回❴来自开平
157****5277：按最下面的历史版本✃⚨来自潮州
698龚瑶轮851
医药文摘 #9：2024 年 9 月💤✮
2026/01/09 推荐
永久VIP：刘雨鑫为殷桃没提名飞天奖发声🍢来自鞍山
158****7365：“京港研发加速中心”揭牌 促两地协同创新发展🎃来自株洲
158****7178 回复 666🍑：全英华侨华人庆祝新中国成立75周年✱来自咸阳
870顾枝腾vs
2024广东时装周（秋季）启幕🔣🐮
2026/01/08 不推荐
曲辉璐dc：古风故事：留后娘子。🚾
186****6044 回复 159****9388：「下腰」近几年致多名儿童瘫痪⏳