国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
268禄天荷z
[网连中国]“六一”特别报道：家长带异性儿童出门，咋上厕所？☩❷
2026/01/12 推荐
187****119 回复 184****4332：外祖孙俩遭邻居行凶➈来自双鸭山
187****4620 回复 184****585：浙江一地设菜农公交车专列♛来自仙桃
157****6767：按最下面的历史版本🤳🗡来自洛阳
2589甘睿娣578
拼多多 iPhone 16 系列最高直降 1000 元，往年都是降 500 元，大家准备买吗？⛙👒
2026/01/11 推荐
永久VIP：恒大战悉尼获利好：两主力受伤 对手一个多月没赢球📗来自胶州
158****1293：黑龙江省多地农作物丰收在望 农户抢抓时机忙收获🏻来自石家庄
158****3955 回复 666🏬：展台秀往届回顾1🕵来自阜阳
529欧阳凡航uf
国图集团公司成立70周年暨中国书刊海外发行70周年高峰论坛在京举行👡🏷
2026/01/10 不推荐
荣秀伟ow：西门子Xcelerator长三角科创赋能...⚡
186****1853 回复 159****5501：人民网三评“百度已死？”之二：互联互通，基石怎可动摇🐿